-
1 Restunwucht
остаточный дисбаланс
Ндп. остаточная неуравновешенность
остаточный дебаланс
остаточный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Остаточный дебаланс
D. Restunwucht
Е. Residual (Final) unbalance
F. Desequilibre residuel (final)
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restunwucht
-
2 Unwuchttoleranz
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unwuchttoleranz
См. также в других словарях:
остаточный дисбаланс — Ндп. остаточная неуравновешенность остаточный дебаланс остаточный небаланс Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
остаточный дисбаланс — 3.4 остаточный дисбаланс: Дисбаланс любого вида, остающийся после балансировки ротора. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Определение допу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый дисбаланс — Ндп. допуск на дисбаланс допускаемая неуравновешенность допускаемый дебаланс допускаемый дисбаланс допускаемый небаланс Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Допустимый дисбаланс — 30. Допустимый дисбаланс Ндп. Допуск на дисбаланс Допускаемый дисбаланс Допускаемый дебаланс Допускаемый небаланс Допускаемая неуравновешенность D. Unwuchttoleranz Е. Acceptable (Permissible) unbalance Unbalance tolerance F. Desequilibre… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации